Prevod od "žádné stopy" do Srpski


Kako koristiti "žádné stopy" u rečenicama:

Ze zápisu koronera vyplývá, že jí v krvi nezjistili žádné stopy narkotik ani alkoholu.
Prema izvješæu patologa, nije bilo nikakve droge ili alkohola u njezinoj krvi.
Jak se zdá, nezanechal žádné stopy, protože si otřel boty o rohožku.
Kao što vidite, nema nikakvih tragova jer je obrisao cipele na otiraèu.
Ano Carle, ale k těm vraždám došlo před dvěma měsíci... a nemají žádné stopy, protože Krasny se nalepil na mě.
Slažem se, ali se ubistvo dogodilo pre dva meseca. Nije bilo tragova jer Kresni samo na mene sumnja.
Zraňuje mě, když ji pořád říkám, že nejsou žádné stopy nebo podezřelí, nic...
Boli me da svaki put kažem da nema tragova a ni osumnjièenih.
Možná grizzly s nespavostí, ale nenašel jsem žádné stopy.
Možda i grizli s insomnijom, ali nisam uspeo da naðem tragove.
A pokud je proveden gamma nožem, tak nejsou žádné stopy po zákroku.
I ako se radi gama nožem, nema ožiljaka.
Až se vrátím, zajdu do přístavu a ujistím se, že na lodi nemám žádné stopy krve.
Kada se vratim, moram da odem na pristanište i uverim se da je brod èist od krvi.
Po naší návštěvě tu nesmí zůstat žádné stopy.
Nesmemo ostaviti tragove da smo bili ovde.
Major Lorne a jeho tým se právě vrátili, proskenovali celou planetu, nenašli žádné stopy po Neevě Casol.
Bojnik Lorne i njegov tim su se upravo vratili. Pretražili su cijeli planet. Ni glasa od Neeve Casol.
Nenašli v něm žádné stopy po meteoritu, ale našli v něm kovový šrapnel z barelu.
Oni nisu pronašli nimalo meteorskog kamenja u njemu, Ali su našli metalni šrapnel iz baèava.
Plahočíme se celé dny a stále jsme nenašli žádné stopy.
Hodamo vec danima i još nema tragova.
Dokud se nepřihlásí někdo s informacemi, policie v této vraždě, jež městem dnes otřásla, nemá žádné stopy.
DOK NEKO SA INFORMACIJAMA NE ISTUPI, POLICIJA NEMA TRAGOVA ZA OVO BIZARNO UBISTVO KOJE SE DOGODILO VEčERAS.
Policie prohledala oblast, ale nemohou najít žádné stopy katalyzátoru nebo zápalného zařízení.
Нису могли наћи доказ било каквог катализатора или запаљиви уређај.
Žádné stopy po Greerovi, pořád neodpovídá na volání vysílačkou.
Nema Greera. I dalje se ne javlja na pozive.
Nevidím žádné stopy po výbušném zařízení.
Ne vidim nikakve ureðaje za detonaciju.
To mě napadlo jako první, ale nenašel jsem nikde žádné stopy po kouzle.
To mi je prvo palo na pamet, ali nisam nigdje pronašao nikakve tragove vještièarenja.
Nemáme žádné stopy, které by ukazovaly že to byl únos.
Maestro, nemamo dokaze o otmici ili nasilnom odvodjenju.
Udeřit první, udeřit rychle, nezanechat žádné stopy.
Нападнимо први, нападнимо брзо, и без икаквог трага.
Ani na sobě nemá žádné stopy chemikálií.
Niti ima hemijskih tragova na sebi.
Žádné stopy jsme nenašli a s námi už se nebaví.
Nismo pronašli nikakve tragove, a ona više neæe da prièa s nama.
11 měsíců žádné stopy a teď tohle.
Bez traga 11 meseci, a sada ovo.
Učí je to jak mlátit podezřelého, ale nezanechat žádné stopy.
Uèi o tome kako da se pretuèe osumnjièeni, a da ne ostane tragova.
Žádné stopy po Fosterovy, dívce, nebo autu.
Ni znaka od Fostera ili devojke ili Linkolna.
Stejně jako u Bluebellové, na místě nebyly žádné stopy.
Ni u sluèaju Bluebell nismo pronašli nikakve tragove.
Žádné stopy po něm nejsou, ale prohledáváme okolí.
Ni traga od njega, ali pretražujemo okolinu.
Žádné stopy, žádní svědci, žádní zatčení.
Bez pravih tragova, bez svedoka, bez hapšenja.
Ale nebyly tam žádné stopy po Madonně, která Donnieho stála život, ale možná budeme mít větší štěstí v dole u města Merkers.
Није било трага Богородици која је коштала живота Донија. Али можда ћемо имати више среће у следећем руднику, у граду Меркерсу.
Žádné stopy nebo vzkazy, stejně jako u profesora Arnolda.
Nema zahteva za otkupninom, kao i kod profesora Arnolda.
Možná zjistíš, proč tam nejsou žádné stopy po pneumatikách.
Možda otkriješ zbog èega nema tragova koèenja.
Žádná odezva imunity, žádné protilátky, žádné stopy zbytkového genetického materiálu, žádná virová DNA.
Nema imunološke reakcije. Nema antitela, nema ostataka genetskog materijala, kao ni virusnog DNK.
Po Holly a Toddovi nejsou stále žádné stopy.
Još nema traga Holly i Toddu.
Nejste ani stínem, nezanecháte ani žádné stopy ve velkém odkazu klanu Bartoků.
Нисте ни сенку нити оставио отиске након великог наслеђа на Барток клана.
Ať už plánujete cokoliv, nenechte po sobě žádné stopy.
Šta god da planirate, ne ostavljajte tragove.
Dosud nemáme žádné stopy vedoucí k tomu či těm, co za tím stojí.
Do sada, još nemamo trag za osobom ili osobama koje stoje iza bekstva.
Nenašly se žádné stopy vloupání nebo násilného vniknutí.
Nema znakova pljaèke ili nasilnog ulaska.
Místnost byla tak teplá, že tělo by zmodralo rychleji, nebyly by žádné stopy po tažení, pokud bylo tělo přemístěno posmrtně.
У реду, соба је била тако топло да Ливидити од Тело би било брже, што значи да неће бити драг марака ако је тело постхумно преселио.
Od té doby nejsou žádné stopy po lidech ani autech.
Nema tragova ljudi niti vozila od tog trenutka.
0.33553099632263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?